اونا کجا پنهون شدن؟
، گایوس ساما ، با توجه به جریان های اقیانوسی
.میترسم که اونا به جنوب غربیه جزیره فرار کرده باشن
.احتمالا دیگه
حالا چیکار کنیم؟
.میریم به لوندینیوم
لوندینیوم؟
.آره ، اونجا یه کاری دارم
...باشه
.خب ، قبل از نبرد باید آرامش داشته باشیم دیگه
.به سربازا هم بگو کمی بخوابن
.اطاعت
چی فکر میکنی؟
، برای احیاء قلعه
.من مانع رو از دروازه ی زندگی برداشتم
.فقط یه موضوع زمانیه که اونا مارو کی پیدا میکنن
.برای جنگیدن هنوز خیلی زوده
.اما اونا صبر نمیکنن که تا ما آماده بشیم
.میدونم
.به علاوه به اندازه ی کافی هم اسلحه نداریم
.ما باید یه کاری با این وضعیت بکنیم
. دقیقا
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
: دنیای انیمه تقدیم میکند
سِکای اینو هاته وُ موته مو تادو ریتُسکو
.بلاخره جستجو کردن جهانو تمام کردیم
فوکای زتسو بواوگا توکاشیته یوکو
نا اُمیدی پراکنده میشه
تاء کیره نای هودو نو نیکوشیمه گا
یه تنفر غیرقابل تحمل مثل سیل میاد
آفوره ته ناگاره کومو
که گاره تهیوکو کوتو وا اُسوره نا ای
من ترسی ندارم که آلودش بشم
تامه راوازونی ترای تو دیوه این نو
بدون تردیدی سعی میکنم درونش شیرجه برم
گه اَل ده فری اَند دریم
آزاد شو و رویا ببین
کیمی تو اومونی
وقتی که من با تو هستم ، شب هیچ وقت تموم نمیشه
آکنای یورو وا نا ای دارُ
گه اَل ده فری اَند دریم
آزاد شو و رویا ببین
توکی وُ کوئته
ما زمان برتریمونو میابیم
فوتاری ده هیتو تسو نو یونا بوکورا
ما یکی هستیم
تسوباسا هیروگی هاباتا کو
بالهامونو برافراشته و پرواز میکنیم
!صبر کنید
!زود باش ، زود باش
لوندینیوم
.داریم میریم بیرون
.باشه
!کدو ، کدو ، کدوی بزرگ
.این به اندازه ی کافی هست که برای همه بس باشه
.آره
!لیموریس سان ! ارمین سان
اشکال نداره امشب شام به سبک گِیل باشه؟
دوباــ
چی شده؟
.نه هیچی...سبک غذای گِیلم خیلی خوبه
گوشتو سیب زمینی؟
.درسته ، گوشتو سیب زمینی
.خب دعا میکنم بهتر از خرچنگ باشه
. دعا می کنیم
بازم اینجا داری وقتتو تلف میکنی؟
تلف؟
بعد از سالها برگشتم به قلعم ، نمیتونی یکمی به احساساتم توجه کنی؟
!به عنوان رئیس باید مهمانیه شکارو برپا کنیو مردمتو غذا بدی
این رسمو رسوم قبله ی گِیل ــ
.باشه ، باشه ، اینو خیلی شنیدم
!بیخیال ، فقط باهام بیا
!منو نکش
!هوی ، ولم کن
!یوش ، بریم همشونو بگیریم
.وایسید
چی شده؟
.خیلی ساکته
.یه دام اینجاست
.انگار کسای دیگه هم اینجان
.آره ، انگاری شکارگاه قبیله ی دیگست
.ما نباید بهش تجاوز کنیم
! خیلی بده که
.بریم یه جای دیگه
!مو چان ، داری زیادی میخوری
!میخوام تا بترکم ، بخورم
!یه غذای بدون گوشت ، اصلا غذای گیل نیست
.خیلی خوبه که انرژی داری
! میمون
میمون؟کی میمونه؟
!من آرتورم
!ما گوشت نداریم بخاطر اینکه تو به عنوان جنگجوی اول داره شُل میگیری
...مو چان ، بهتره دیگه
! مو مو نگو ، مگه من گاوم
!میمون
!من ، مورگان جنگوجوی دوم ، تو جنگچوی اولو به مبارزه میطلبم
هاه؟
!خوبه
!برو بجنگ
...آرون ساما ، یه کاری بکنید
.باشه ، میدونم
! شما دوتا ، این دستور رئیس قبیلست
!من اجازه ی این دوئلو میدم
هوی ! فقط تو این مواقع رئیس بازیت گل میکنه
!بگیر که اومدم
!وایسا
!فرار نکن ، میمون
! آروم باش
! شمشیرتو بکشو با من مبارزه کن
!هوی آرون ، یه خاکی تو سرت بریز
.خیر سرت جنگجوی اولی ، مشکلتو خودت حل کن دیگه
!اوگام ساما ، تورو خدا کمکش کنید
!ای بابا ، زود تر دیگه
.گوش کن ، مورگان
!فقط یه پله مونده
آرون ساما؟
اوگام ، این؟
.شبیه صدای چنگه
...این غیرمعموله
.آرتور
...آی ، آی ، صورتای نا آشنا میبینم
مهمونی ، چیزی دارید؟
تو کی هستی؟
. من یه شاعر سرگردونم که از موسیقی و شعر لذت میبرم
.اسم منم تالشینه
چی ؟ یه شاعر دروه گرد؟
.خیلی عجیبه که یه شاعر دورگرد اینورا بیاد
خب چطوره یکمی به اهنگ من گوش بدید؟
.فکر میکنم یه اهنگ این مهمونی را شادتر میکنه
.اویا ، اویا
.ببخشید که بی ادبی میکنم ، اما انگاری غذای خوبی نداشتید
.آب گوشت اونم بدون گوشت
.خب چطوره یه آهنگ در همین مربوطه بزنم
نگران نشید ، فقط یه مقدار کوچیکی که از . اون قارچایی که کندید بدید ، کافیه
.اهنگ عالیی بود
.واقعا ؟ خیلی ممنون از تعریفت
...ضمنا ، شماها نکنه
قبیله ی گِیلید؟
چی شده؟
تو ، از افراد امپراطوری هستی؟
!نه ، نیستم
پس میخوای در مورد ما به امپراطوری گزارش بدی؟
.ایده ی خوبیه
.ای وای ، خیلی اینجا موندم
هوی ! صبر ــ
.آه درسته ، بزارید یه چیزی بهتون بگم
.این محدوده ی برای راهزناست که معروفن به قبیله ی بریگانته
.اما فکر کنم شما قبلا اینو فهمیدید
.پس من دیگه میرم
.تالیشین
.ممنون برای شاد کردنمون
.باور دارم که باز همدیگه رو میبینم
چی؟ گایوس ها؟
.بله ، اون برای اون وحشی ها اومده اینجا
.خب ، این که دردسره
.اما وقتی که اونا بیان ، پول به چرخش در میاد
چرا از این فرصت استفاده نکنیمو ، سودی کنیم؟
لوندینیوم ، ها؟
.اینجا همیشه یه جای آشغاله
لوندینیوم؟
.آره ، به سمت جنوب از اینجا ، متعلق به امپراطوریه
. همچنین بزرگترین شهر تجاری تو آلبیونه
!اوه ، یدفعه ای میرم سنگر دشمنو پایین میارم دیگه
.حالا گرفتم که شکار زیادم از اینجا دور نیست
.دارم میمیرم براش
.نمیخواد زیاد عجله کنیم
چیه؟ نکنه ترسیدی؟
.خنگول ، فرمانروای شیاطینو چه به ترس
خب ، چیکار کنیم؟
.خب اول بریم به تماشاش
.از این گذشته ، شهر بزرگیه ها
.پس اینجا لوندینیومه ! شهر سرزنده ایه
!پس این یه باره
.ادمای زیادی اینجان ، خیلی باید خوش بگذره
تو آوالون که همیشه ــ
یدفعه چه مرگت شده آرتور؟
!خنگ خدا
!تمومش کن دیگه
! نی ساما
.از دستت
چطور تو شهر داری دادو فریاد میکنی؟
اگه هویت ما رو بفهمن ، چیکار کنیم؟
...شرمندم
.اون انرژیتو بزار برای مبارزه
!آره ، بسپرش به خودم
. چه آدم سرخوشی هستی تو
.خب ، دیگه وقتشه یه دیدکی بزنیم
. آره
اونجاست ، ها؟
.آره ، همه ی منابع امپراطوری از اینجا مستقیم فرستاده میشه
.یوش ، طبق نقشه پیش میریم
!آره
! باشه
گایوس ساما ، کم کم دیگه داره وقتش میشه که ــ
.نیازی به عجله کردن نیست
گایوس ساما؟
.اینجا یه شهر بزرگه
.میتونیم اینجا بشینیم ، اونا خودشون میان پیشمون
غیرممکنه...اونا میان تو محدوده ی ما؟
امکان نداره؟
.آره
.حریفمون فرمانروای شیاطینه ها
...غیرممکنه
.اون " غیرممکن " برامون یه شانسه
! کی هستی؟
. من آرتورم
!اگه نمیخواید بمیرید ، بارتونو بزاریدو برید
فکر میکنی توی وحشی چیکار میتونی ــ
چی؟
!بریم ، بچه ها
اونجایی؟
.بله
.میسپرم به خودت
.باشه
! آرون
. آره ، میدونم
!مورگان ، کمانتو قرض میگیرم
! تو از امپراطوری هستی
.گایوس ها
. گندش بزنه
این چیه؟
شن؟
!اینجا هم همش شنه
. یه تله بود
!تو روحشون
...نی ساما
.حالا زمان ناراحتی نیست
.کار اونه ، اگه درباره ی این بشنوه ، میاد دنبالمون
!پس میریم خدمتشون میرسیم
!آرتور
چیه؟
میخوای باهاشون بجنگی بدون اینکه تعداد دشمنو بدونی؟
!اما گولمون زدن ، همینجوری که نمیتونیم برگردیم؟
! خودتو کنترل کن
. اگه با خشم بجنگیم نمیتونیم ببریم
فهمیدی؟
...نی ساما
. فهمیدم
.یوش ، میریم به مخفیگاه
...این
.بدک نبود
! آرون
کجایی ، آرون؟
! آرون
! آرون ، داریم میریم شکار
! زود آماده شو
بازم خرچنگ؟
...بیخیال ، مو چان
.اوه ، اومدن بیرون
.یه جورایی شبیه خرچنگ نیستش
...اون
یه انسانه؟
اوگام؟
...به احتمال زیاد
فری تیل واز گوان
داستان پریان بوده
اوموئیده گا هاشیرو
یادگاری ها زود از بین میرن
فوره نائیده تادا میوکوره با
اگه بهش دست نزنی ، و فقط از بیرون تماشاش کنی
آی سِی ریگتِ مایند
تاسف میخورم
ناتسوکاشی سانی اوبوره ته
از یاد آوریه گذشته ی حسرت آورم
توکه آ با ایی یو نه تابون ایی یو نه
خیلی خوب میشه که اونا با هم ذوب بشن و احتمالا همه میشن
کاناشی اِلایر
یه دروغ بد
توبازو نو توریگا جییو او اوتائو هی نی
پرنده ها آزادانه پرواز خواهند کرد
ایما وا اینای کیمی نو سوگاتا
حالا که تو رفتی و من دارم دنبال تو ، در فرداهای دور میگردم
ساگاشی نی یوکو تو ای آشیتا اِ
جامپ تو یور هارت
میپرم به سمت قلبت
توکی نو ناکاده اویکا کرو
من تو رو در وسط زمینو زمان تعقیب خواهم کرد
کاگایوکه رو یومه وا
رویاهایم درخشانن و تو آینده بهم وصل میشیم
میرای توشیگا تسوناگارو کوتوده
تاشیکانی نارو کارا
همینطوری که قصد داره بشه ، میشه
تاکاکو سوشته تسویوکو مایاگارو کوکورو
پرواز میکنم و همینطور به سمت قلب تو
توکی ده ماتِرو یو سکِنده رو یو
منتظر زمان خوب میشم و فریاد میزنم
هایاکو آ ایتای تو
میخوام زود ببینمت
بلو اِسکای ، ترو اِسکای
آسمان آبی ، آسمان راستین
دره ی جنوبی